Chak De – Get Spark , Ignite Fire and Go


हुंकारा आज  भर   ले  , दस   बारह   बार    कर ले   ,रहना  ना यार पीछे , कितना भी कोई खीचे ,

Hunkara aaj bhar le, das barah baar kar le ,Rehna na yaar peeche, kitna bhi koi kheenche ,

Do something, with every part of you (every pore in your body), do something
Kuch kariye kuch kariye bas bas bada bole, ab kuch kariye

Do something, enough of all that big talk, now do something
Take a stand, either swim or die
Chak de chake de India (4)
C’mon India!

(Nowhere to run, nowhere to hide
this is the time, just do or die)

In streets and lanes, in Ration lines
In bullocks and seeds, in Eid and festivals
In every grain of sand, and film songs
In street ditches, in gatherings

Fill everything with a roar/ferver, not once but 10 times
Don’t lag behind, even if you’re pulled back
Don’t budge an inch, if you’re called stubborn so be it
Keep grinding on that grindstone
Just do it!

Nowhere To Run Nowhere To Hide
This Is The Time Just Do Or Die – (2)
Chak De (5)

In tangled kites, in the joy of crowds
In playgrounds, in winding trains
In the sweetness of sugarcanes, in rich loam, in crops
If you look hard enough you’ll find the heat needed to harden bricks (to toughen/strengthen you)
Let your body glow and liquefy completely
Fill your heart with celebration so that every part of you rejoices
Don’t budge an inch, if you’re called stubborn so be it
Keep grinding on that grindstone
Just do it!

Advertisements

One thought on “Chak De – Get Spark , Ignite Fire and Go

Want to give some comment to author ( Shivmohan Purohit )

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s